no hay tu tía

no hay tu tía
Se usa esta curiosa locución para indicar que algo no tiene remedio. <<Voy a tener que ponerle el motor nuevo al coche, porque he cambiado un montón de piezas y no hay tu tía, sigue sin funcionar bien>>. La expresión es una deformación de <<no hay atutía>> o <<tutía>>. La <<atutía>> o <<tutía>> era un antiguo remedio de origen árabe <<(al-tutiya)>> para curar las enfermedades de los ojos, un ungüento que se elaboraba con el polvo de óxido de cinc que se adhería a las chimeneas de los hornos donde se fundían metales para fabricar el latón. Cuando alguien entraba en una botica buscando un remedio que esta no tenía, se le decía «no hay atutía», o «no hay tutía».

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • no hay tu tia — pop. No hay excusa, ni perdón, ni posibilidad alguna …   Diccionario Lunfardo

  • no hay tu tía — ► locución coloquial Expresa la dificultad o imposibilidad de realizar o conseguir una cosa …   Enciclopedia Universal

  • tía — s. mujer. ❙ «Esa tía estaba ahí, metida entre mis sábanas...» Jaime Campmany, ABC, 1.2.98. ❙ «Si pasa de ti para no perder oportunidades con otras tías, mándale el cuerno.» Ragazza, n.° 101. ❙ «¡Qué locas están las tías!» Rambla, n.°24. ❙ ▄▀… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tía — tío, tía sustantivo masculino,f. 1. Con respecto a una persona, hermano o hermana de sus padres: tía materna, tío paterno, tía paterna. 2. Uso/registro: restringido. Forma de tratamiento campesino para personas casadas de cierta edad: el tío Juan …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tía — (Del bajo lat. thia < gr. theia.) ► sustantivo femenino 1 Hermana del padre o de la madre, respecto de una persona. 2 vulgar Mujer que ejerce la prostitución. 3 Tratamiento de respeto que se da en algunos pueblos a las mujeres casadas o de… …   Enciclopedia Universal

  • Así no hay cama que aguante — Saltar a navegación, búsqueda Así no hay cama que aguante Título Así no hay cama que aguante Ficha técnica Dirección Hugo Sofovich Guión Hugo Sofovich …   Wikipedia Español

  • La herencia de la tía Agata — es un juego de mesa de la compañía estadounidense Hasbro, cuyo objetivo es reunir la mayor cantidad de bolsas de dinero antes de que el reloj marque la medianoche. Pueden participar desde 2 hasta 4 jugadores. Los jugadores reciben cartas de… …   Wikipedia Español

  • Casa de Tía Josephine — Saltar a navegación, búsqueda La casa de Josephine Anwhistle es una casa ficticia que aparece en El Ventanal , la tercera novela de Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket. la estructura esta construida a la orilla del precipicio,… …   Wikipedia Español

  • Personajes de Aquí no hay quien viva — Anexo:Personajes de Aquí no hay quien viva Saltar a navegación, búsqueda Este anexo muestra los personajes de la serie de televisión española Aquí no hay quien viva ordenados según su lugar en el edificio. Contenido 1 En el videoclub 2 En la… …   Wikipedia Español

  • no hay nada peor que la parentela — es horrible tener que soportar a la familia; cf. los amigos los elige uno la familia no; mi hermana chica está completamente loca y tengo que aguantarla una hora cada vez que hablo con ella por teléfono; mi otra hermana se cree realeza de… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”